1. La brecha de traducción del riesgo de la IA
La mayoría de los equipos de seguridad informan lo que pueden medir. La junta pregunta sobre lo que realmente importa.
La desconexión genera dos patrones disfuncionales: o la junta descarta la seguridad de la IA como una simple casilla de verificación técnica, o entra en pánico y gasta excesivamente en controles no probados. Su trabajo es construir un tablero que esté en el medio: lo suficientemente concreto como para confiar, lo suficientemente simple como para actuar.