Your AI Coding Agent Trusts the README. Attackers Do Too